Стим наложил санкции на Россию. Теперь вы не можете играть в ранкед, даже если привяжете номер. Связано это с блокировками стима, пополнениями.
Т.к. Оверлей стим зависит от пополнений, его отключили у Россиян в настройке.
Оверлей стим – это то что мы видим, нажимая шифт + таб по умолчанию

Как это обходится:
Заходим в самом стиме Настройки – в игре – ставим все галочки про оверлей. Привязываем номер.